-
1 médecin expert
-
2 médecin expert
врач-эксперт, врач-судебно-медицинский эксперт -
3 médecin expert
сущ.мед. врач-судебномедицинский эксперт, врач-эксперт -
4 expert
expert, e [εkspεʀ, εʀt]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
experte ɛkspɛʀ, ɛʀt adjectif expert
2.
nom masculin1) ( spécialiste) expert (en on)2) ( dans les assurances) adjuster* * *ɛkspɛʀ, ɛʀt expert, -e1. adj2. nm(= spécialiste) expert* * *A adj expert (à faire at doing); d'un œil expert with an expert eye; elle n'est pas très experte en la matière she's not a great expert on the subject.1 ( spécialiste) expert (en on); expert en informatique computer expert; médecin expert Jur medical expert; l'avis d'un expert expert advice;2 Assur adjuster.expert en assurance loss adjuster; expert immobilier chartered surveyor GB, appraiser US; expert judiciaire expert witness; expert maritime average adjuster.1. [agile] expert2. [savant] highly knowledgeableêtre expert en littérature chinoise to be an expert on ou a specialist in Chinese literature————————nom masculin[en bâtiments] surveyor[en assurances] valuer(comme adjectif; avec ou sans trait d'union)expert de ou en expert on, specialist in -
5 médecin
mврач, доктор- médecin biologiste
- médecin de catastrophe
- médecin climatothérapeute
- médecin consultant
- médecin conventionné
- médecin de district
- médecin d'enfant
- médecin épidémiologiste
- médecin expert
- médecin de famille
- médecin généraliste
- médecin homéopathe
- médecin des hôpitaux
- médecin d'hygiène infantile
- médecin de laboratoire
- médecin légiste
- médecin militaire
- médecin de médecine interne
- médecin de médecine générale
- médecin pédopsychiatre
- médecin de rééducation fonctionnelle
- médecin de santé publique
- médecin spécialiste
- médecin spécialiste de thérapie intensive
- médecin traitant
- médecin du travail -
6 médecin
-
7 médecin
médecin [med(ə)sɛ̃]masculine noun* * *mɛdsɛ̃nom masculin doctormédecin traitant — general practitioner, GP GB
Phrasal Verbs:* * *med(ə)sɛ̃ nmaller chez le médecin — to go to the doctor, to go to the doctor's
médecin du bord NAVIGATION — ship's doctor
* * *médecin ⇒ Les métiers et les professions nm doctor; aller chez le médecin to go to the doctor's; tu devrais voir ton médecin you should see your doctor ou GP; médecin spécialiste or spécialisé specialist; médecin traitant GP.médecin de l'âme or des âmes confessor; médecin assermenté doctor sworn under oath to administer routine medical certificates required by the civil service; médecin acupuncteur acupuncturist; médecin de bord ship's doctor; médecin de campagne country doctor; médecin de famille family doctor; médecin de garde duty doctor, doctor on duty; médecin homéopathe homeopath; médecin légiste forensic surgeon; médecin militaire army doctor; médecin scolaire school doctor; médecin du sport sports doctor; médecin du travail ≈ company medical officer.[medsɛ̃] nom masculinmédecin conventionnédoctor who meets the French social security criteria, ≃ National Health doctor (UK)médecin généraliste general practitioner, GPa. [dans le privé] company doctorb. [dans le secteur public] health (and safety) ou medical officer (UK)Médecins du monde, Médecins sans frontièresorganizations providing medical aid to victims of war and disasters, especially in the Third World -
8 expert
ɛkspɛʀ
1. m1) Experte m, Kenner m2) JUR Gutachter m3) ( spécialiste) Sachverständiger m
2. adj1)2)expertI Adjectifcuisinière, médecin erfahren; technicien fachkundig; Beispiel: être expert en [oder dans] quelque chose sich in etwas datif auskennen2 (pour évaluer un objet) Sachverständige(r) féminin(masculin); (pour évaluer des dommages) Gutachter(in) masculin(féminin) -
9 médecin légiste
* * *nmforensic scientist Grande-Bretagne medical examiner USA* * *forensic expert ou scientist, medical examiner (US) -
10 prétendu
prétendu, e [pʀetɑ̃dy][ami, expert] so-called ; [alibi, preuves] supposed* * *prétendue pʀetɑ̃dy adjectif [coupable, terroriste] alleged; [démocratie, égalité, crise] alleged, so-called; [médecin, policier, expert, artiste] would-be* * *pʀetɑ̃dy adj prétendu, -e* * *A adj [coupable, terroriste, voleur] alleged; [démocratie, égalité, crise] alleged, so-called; [médecin, policier, expert, artiste] would-be; la prétendue reprise de l'économie the alleged ou so-called economic upturn.B †nm,f intended†.————————, prétendue [pretɑ̃dy] nom masculin, nom féminin -
11 consultation
consultation [kɔ̃syltasjɔ̃]feminine nouna. ( = action) consulting• consultation électorale ( = élection) electionb. ( = séance chez le médecin, un expert) consultationc. ( = échange de vues) consultation* * *kɔ̃syltasjɔ̃1) ( heures de réception des malades) surgery hours (pl) GB, office hours (pl) USconsultation des nourrissons/de planning familial — baby/family planning clinic
2) ( examen médical) consultation3) ( fait de prendre un avis) consulting4) ( délibération) consultation5) (de calendrier, livre, document) consultation‘consultation sur place’ — ( dans une bibliothèque) ‘for reference use only’
la consultation de l'annuaire n'a rien donné — we/they etc looked in the directory but in vain
* * *kɔ̃syltasjɔ̃1. nf1) [encyclopédie, source d'information] consultationêtre en consultation [docteur] — to be seeing patients
aller à la consultation — to go to the surgery Grande-Bretagne to go to the doctor's office USA
heures de consultation — surgery hours Grande-Bretagne office hours USA
3) (= délibération)4) (= fait de demander l'opinion) consultation5) POLITIQUE (= vote) vote2. consultations nfplPOLITIQUE (= discussions) talks* * *consultation nf1 ( heures de réception des malades) surgery hours (pl) GB, office hours (pl) US; consultation des nourrissons/de planning familial baby/family planning clinic; aller à la consultation ( au cabinet médical) to go to the surgery GB, to go to the doctor's office US; ( à l'hôpital) to go to out-patients;2 ( examen médical) consultation; elle donne aussi des consultations à l'hôpital she also gives consultations at the hospital;3 ( fait de prendre un avis) consulting; après consultation des experts after consulting the experts; être en faveur d'une consultation populaire to be in favourGB of consulting the people; consultation électorale election; consultation juridique legal consultation; consultation gratuite free consultation;4 ( délibération) consultation; être en consultation avec qn to be in consultation with sb;5 (de calendrier, livre, document) consultation; ‘consultation sur place’ ( dans une bibliothèque) ‘for reference use only’; la consultation de l'annuaire n'a rien donné we/they etc looked in the directory but in vain; une simple consultation du planning montre que a simple look at the schedule shows that.[kɔ̃syltasjɔ̃] nom féminin2. POLITIQUE3. [chez un professionnel] consultationa. [généralement] to hold consultationsil est en consultation [médecin] he's with a patient4. INFORMATIQUEconsultation de fichier file browsing ou browse -
12 consulter
consulter [kɔ̃sylte]➭ TABLE 11. transitive verb2. intransitive verb3. reflexive verb► se consulter ( = s'entretenir) to confer* * *kɔ̃sylte
1.
verbe transitif to consult [personne, ouvrage]
2.
verbe intransitif Médecine ( recevoir les patients) to hold surgery GB, to see patients
3.
se consulter verbe pronominal1) ( échanger des vues) to consult together2) ( être consultable)‘se consulte sur place’ — ‘for reference use only’
* * *kɔ̃sylte1. vt1) [spécialiste, médecin, notaire] to consultTu devrais consulter un médecin. — You should consult a doctor.
2) [encyclopédie, source d'information] to consult2. vi[médecin] to see patientsLe docteur ne consulte pas le samedi. — The doctor doesn't see patients on Saturdays.
* * *consulter verb table: aimerA vtr1 ( pour un diagnostic) [malade] to consult [médecin];3 ( par un vote) consulter le peuple to hold a general election, to hold a referendum;4 ( regarder pour information) to consult [liste, instrument, base de données, agenda, astres, dictionnaire].C se consulter vpr1 ( échanger des vues) [parents, spécialistes] to consult together; se consulter du regard to exchange glances;2 ( être consultable) ‘se consulte sur place’ ‘for reference use only’.[kɔ̃sylte] verbe transitif[voyante] to visit2. [livre, dictionnaire] to refer to (inseparable)[horoscope] to read3. (au négatif) (soutenu) [prendre en compte]————————[kɔ̃sylte] verbe intransitif————————se consulter verbe pronominal (emploi réciproque)[discuter] to confer -
13 agréé
agréé, e [agʀee][bureau, infirmière] registered* * *aɡʀee adj agréé, -e(organisme, expert, prestataire) recognizedconcessionnaire agréé — registered dealer, authorized dealer
magasin agréé — registered dealer, authorized dealer
* * *A pp ⇒ agréer.B pp adj [agence, concessionnaire] authorized (par by); [médecin, ambulancier, nourrice] registered (par with); [matériel, association, établissement] approved (par by).1. DROIT registered‘appareil agréé’ France Télécom approved -
14 spécialiste
spesjalistm1) Spezialist m2) ( homme du métier) Fachmann m3)médecin spécialiste — MED Facharzt m
spécialistespécialiste [spesjalist]1 (expert) Spezialist(in) masculin(féminin); Beispiel: spécialiste de l'art moderne Spezialist für moderne Kunst -
15 conseil
conseil [kɔ̃sεj]1. masculine nouna. ( = recommandation) piece of advice• il est de bon conseil he gives good or sound adviceb. ( = profession) consultancy• cabinet or société de conseil firm of consultantsc. ( = personne) consultant (en in)• conseil juridique legal consultant or adviser• conseil en communication communications or media consultantd. ( = assemblée) board2. compounds► conseil d'administration [de société anonyme] board of directors ; [d'hôpital, école] board of governors━━━━━━━━━━━━━━━━━In France, the « Conseil constitutionnel » is an official body that ensures that the constitution is respected in matters of legislation and during elections. The « Conseil d'État » examines bills before they are submitted to the « Conseil des ministres », a weekly meeting which some or all ministers attend. → ARRONDISSEMENT COMMUNE DÉPARTEMENT RÉGION━━━━━━━━━━━━━━━━━Each « département » of France is run by a Conseil général, whose remit covers transport, housing, secondary schools, social welfare, and cultural and economic development. The council is made up of « conseillers généraux », each of whom represents a « canton » and is elected for a six-year term. Half of the council's members are elected every three years.* * *kɔ̃sɛjnom masculin1) ( avis) advice [U]quelques conseils de prudence — a few words of caution ou warning
2) ( assemblée) council3) ( conseiller) consultant•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃sɛj1. nm1) (= avis) piece of advice, advice no pldonner un conseil à qn — to give sb some advice, to give sb a piece of advice
demander conseil à qn — to ask sb's advice, to ask sb for advice
Est-ce que je peux te demander conseil? — Can I ask your advice?, Can I ask you for some advice?
2) (= assemblée) council3) (= expert) consultant2. adj* * *conseil nm1 ( avis) advice ¢; un conseil a piece of advice; des conseils some advice; beaucoup de conseils a lot of advice; donner un conseil à qn to give sb advice; demander conseil à qn to ask (for) sb's advice; suivre/écouter les conseils de qn to follow/to listen to sb's advice; un petit conseil a little piece of advice; un bon conseil a piece of good advice; conseil d'ami piece of friendly advice; un conseil gratuit a piece of free advice; quelques conseils de prudence a few words of caution ou warning; sur les conseils de qn on sb's advice; donner à qn le conseil de faire to advise sb to do; il est de bon conseil he always gives good advice; conseils d'entretien cleaning ou care instructions; ⇒ nuit;3 ( conseiller) consultant; conseil en gestion management consultant.conseil d'administration Entr board of directors; conseil de classe Scol staff meeting (for all those teaching a given class); conseil de discipline Admin, Mil, Scol disciplinary committee; conseil de famille Jur Board of Guardians; ( non officiel) family meeting ou gathering; conseil général Pol council of a French department; conseil de guerre Mil council of war; conseil des ministres Pol gén council of ministers; ( au Royaume-Uni) Cabinet meeting; conseil municipal Pol town council; conseil régional Pol regional council; conseil de révision Mil medical board (assessing fitness for military service); conseil de surveillance Entr supervisory board; conseil d'université Univ senate; Conseil constitutionnel Jur Constitutional Council; Conseil économique et social Pol Economic and Social Council; Conseil d'État Pol Council of State (advising government on administrative matters); Conseil de l'Europe, CE Pol Council of Europe; Conseil de sécurité (de l'ONU) Pol (UN) Security Council; Conseil supérieur de l'audiovisuel, CSA Radio, TV body which monitors broadcasting; Conseil supérieur de la langue française body responsible for the regulation and advancement of the French language; Conseil supérieur de la magistrature, CSM Jur High Council for the Judiciary.ⓘ Conseil supérieur de l'audiovisuel The body which appoints the heads of the public broadcasting systems, licenses private contractors, monitors advertising and oversees all matters concerning impartiality, freedom of speech, quality and the promotion of French language and culture in the broadcast media.[kɔ̃sɛj] nom masculina. [d'ami] adviceb. [trucs] tips, hintsagir sur/suivre le conseil de quelqu'un to act on/to take somebody's advicedemander conseil à quelqu'un to ask somebody's advice, to ask somebody for advice(comme adjectif; avec ou sans trait d'union)3. [assemblée] board[réunion] meetinga. [d'une société] board of directorsb. [d'une organisation internationale] governing bodyconseil de cabinet cabinet council, council of ministersle Conseil constitutionnelFrench government body ensuring that laws, elections and referenda are constitutionalle Conseil économique et social consultative body advising the government on economic and social mattersconseil général ≃ county councila. [réunion] war council ≃ War Cabinetb. [tribunal] court-martialle Conseil des ministres ≃ the Cabineta. [en ville] ≃ town council, ≃ local (urban) councilb. [à la campagne] ≃ parish council (UK), ≃ local (rural) council4. ÉDUCATION————————de bon conseil locution adjectivaleun homme de bon conseil a man of sound advice, a wise counsellordemande-lui, elle est de bon conseil ask her, she's good at giving adviceThe Conseil constitutionnel, which ensures that new laws do not contravene the constitution, has nine members appointed for a nine-year period; it also includes the surviving former Presidents of France. The President of the Republic and any member of parliament can refer laws to the Conseil Constitutionnel for scrutiny.The French Council of State acts both as the highest court to which the legal affairs of the state can be referred, and as a consultative body to which bills and rulings are submitted by the government prior to examination by the Conseil des ministres. It has 200 members.The President himself presides over the Conseil des ministres, which traditionally meets every Wednesday morning; strictly speaking, when ministers assemble in the sole presence of the Prime Minister, this is known as le Conseil du cabinet.The body responsible for the administration of a département. Members are elected for a six-year term, with one councillor per canton, and are headed by the président du conseil général.The committee body for the administration of a région. Members are elected for a six-year term and are headed by the président du conseil régional. They decide on matters of planning, construction, regional development and education.This state body advises on the appointment of members of the magistrature, and on specific points of law concerning the judiciary. It is also consulted when the president wishes to exercise his official pardon. It has ten members: the Minister of Justice and nine others appointed by the President of the Republic.The town council is elected during the municipales (local elections). Elected members, or conseillers municipaux, oversee the administration of a commune in conjunction with the mayor.Demander conseilWhat should I do? Qu'est-ce que je dois faire ?What would you do, if you were me? Qu'est-ce que tu ferais si tu étais moi ?What would you do in my place? Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?Do you think I should tell him? Tu crois que je devrais le lui dire ?I could do with ou I need some advice. J'aurais besoin d'un conseilDonner un conseilWhy don't you (just) tell her? Pourquoi ne pas le lui dire (carrément) ?Take my advice and say nothing to her. Je te conseille de ne rien lui direIf I were you, I'd phone him. Si j'étais toi, je l'appelleraisIf you ask me, I think you should resign. Si tu veux mon avis, je pense que tu devrais démissionnerPerhaps ou Maybe you should warn him. Peut-être que tu devrais le prévenirI'd think twice about going. Je réfléchirais à deux fois avant d'y allerYou could always try writing to him. Ce serait peut-être pas mal de lui écrireIt might be better to do it yourself. Ce serait peut-être mieux que tu le fasses toi-mêmeNow listen to me: you really must go and see a doctor. Écoute, il faut absolument que tu ailles voir un médecinIf you want my advice, you'll pretend it never happened. Si tu veux mon avis, fais comme si rien ne s'était passéI hope you won't take this the wrong way, but... Ne le prends pas mal, mais...It's not really any of my business, but... Je sais que ça ne me regarde pas, mais... -
16 homme
homme [ɔm]masculine noun• approche si tu es un homme ! come on if you're a man!• parler d'homme à homme to have a man-to-man talk (PROV) un homme averti en vaut deux(PROV) forewarned is forearmed* * *ɔmnom masculin1) ( espèce)2) ( genre humain)3) ( être humain) human beingun homme à la mer! — Nautisme man overboard!
4) ( adulte de sexe masculin) man•Phrasal Verbs:••un homme averti en vaut deux — Proverbe forewarned is forearmed
* * *ɔm nm1) (individu, personne) man2) (= espèce humaine)l'homme — man, mankind
* * *homme nm3 ( être humain) human being; digne du nom d'homme fit to be called human; la santé/les maladies de l'homme human health/diseases; la société des hommes human society; trop d'hommes sur la Terre too many people on Earth; un homme à la mer! Naut man overboard!; comme un seul homme as one;4 ( adulte de sexe masculin) man; sois un homme be a man; un homme fait a grown man; vélo/métier d'homme man's bicycle/job; parler d'homme à homme to speak man to man;5 ( sorte d'individu) vieil/brave homme old/good man; homme de talent man of talent; homme de génie (man of) genius; l'homme de la réunification the man who achieved reunification; l'homme de la situation the right man for the job; c'est un homme à fuir he's a man to be avoided; voilà ton homme ( que tu cherchais) that's your man; ( qui convient) he's the man for you; être l'homme de confiance de qn to be sb's right-hand man; il n'est pas homme à se venger he's not the type of man to want revenge; l'homme du jour the man of the moment;6 ○(mari, amant) man○; c'est mon homme he's my man○.homme d'action man of action; homme d'affaires businessman; homme d'armes man-at-arms; homme de l'art gén expert; ( médecin) doctor; homme de barre Naut helmsman; homme de bien philanthropist; homme des bois Anthrop wild man; Zool† orang-utang; homme des cavernes caveman; l'homme des cavernes était un chasseur the cavemen were hunters; homme d'Église man of the cloth; homme d'épée Mil soldier; homme d'équipage Naut crewman; avec 10 hommes d'équipage with a crew of 10; homme d'esprit wit; homme d'État Pol statesman; homme d'expérience man of experience; homme à femmes womanizer; homme fort Pol key man; homme au foyer Sociol house-husband; homme d'honneur man of honourGB; homme de journée Sociol day labourerGB; homme de lettres man of letters; homme de loi lawyer; homme de main hired hand; homme de ménage (male) cleaner; homme de mer seaman; homme du monde gentleman; homme de l'ombre behind-the-scenes operator; homme de paille front, straw man US; homme de parole man of his word; homme de peine labourerGB; homme de peu contemptible individual; homme du peuple man of the people; homme de plume writer; homme politique Pol politician; homme de presse Presse pressman; homme de qualité† gentleman; homme de robe lawyer; l'homme de la rue the man in the street; homme de science scientist; homme de terrain man with practical experience; Pol grass-roots politician; homme à tout faire handyman; homme de troupe Mil private; hommes en blanc journ surgeons.un homme averti en vaut deux Prov forewarned is forearmed.[ɔm] nom masculin1. [individu de sexe masculin] manil est homme à démissionner si besoin est he's the sort (of man ou person) who'll resign if necessarytrouver son homme [pour un travail] to find one's mansi vous voulez quelqu'un de tenace, Lambert est votre homme if you want somebody who'll stick at it, then Lambert's just the personhomme d'Église man of the Church ou clothhomme de science scientist, man of scienceles hommes naissent libres et égaux en droit Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (allusion) ≃ all men are born equalle musée de l'Hommethe Paris Museum of Mankind, in the Palais de Chaillot2. [être humain] manl'homme man, mankind, humankindles hommes man, mankind, human beings3. (familier) [amant, époux]mon/son homme my/her man4. NAUTIQUE [marin]homme d'équipage crew member, crewmanhomme de quart man ou sailor on watch5. MILITAIRE6. HISTOIRE -
17 spécialiste
spécialiste [spesjalist]masculine noun, feminine noun• lecteur/public non spécialiste non-specialist reader/audience* * *spesjalistnom masculin et féminin specialist (de, en in)* * *spesjalist nmf* * *spécialiste nmf ( tous contextes) specialist (de, en in); médecin spécialiste specialist; c'est un spécialiste des plaisanteries de mauvais goût tasteless jokes are his speciality GB ou specialty US.[spesjalist] nom masculin et féminin1. [généralement, MÉDECINE] specialist2. (familier) [habitué]
См. также в других словарях:
médecin — [ med(ə)sɛ̃ ] n. m. • 1392; medechin v. 1330; de médecine 1 ♦ Personne habilitée à exercer la médecine après obtention d un diplôme sanctionnant une période déterminée d études (en France, le doctorat en médecine). ⇒ docteur, thérapeute, fam.… … Encyclopédie Universelle
expert — expert, erte [ ɛkspɛr, ɛrt ] adj. et n. m. • espert XIIIe; lat. expertus, p. p. de experiri → expérience I ♦ Adj. Qui a, par l expérience, par la pratique, acquis une grande habileté. ⇒ adroit, exercé, expérimenté, habile. Un technicien expert. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Médecin légiste — ● Médecin légiste médecin compétent en médecine légale qui remplit les fonctions d expert auprès des tribunaux … Encyclopédie Universelle
Médecin du travail — Médecine du travail La médecine du travail est une spécialité médicale qui concerne la prévention secondaire des accidents du travail et des maladies professionnelles. Le rôle de la médecine du travail est d assurer les visites d embauche, les… … Wikipédia en Français
Médecin légiste — Le médecin légiste est le médecin qui pratique la médecine légale. Sommaire 1 Histoire 2 Formation 3 Interventions 4 Notes et références … Wikipédia en Français
Médecin inspecteur régional du travail et de la main d'oeuvre — En France, le médecin inspecteur régional du travail et de la main d’œuvre (MIRTMO) est un médecin exerçant une activité de conseil, d appui technique et d expertise auprès de la Direction Régionale des Entreprises, de la Concurrence, de la… … Wikipédia en Français
Relation medecin-patient — Relation médecin patient Lorsque le médecin a substitué à la plainte du malade et à sa représentation subjective des causes de son mal, ce que la rationalité contraint de reconnaître comme la vérité de sa maladie, le médecin n a pas pour autant… … Wikipédia en Français
Relation médecin-malade — Relation médecin patient Lorsque le médecin a substitué à la plainte du malade et à sa représentation subjective des causes de son mal, ce que la rationalité contraint de reconnaître comme la vérité de sa maladie, le médecin n a pas pour autant… … Wikipédia en Français
Relation médecin-patient — Lorsque le médecin a substitué à la plainte du malade et à sa représentation subjective des causes de son mal, ce que la rationalité contraint de reconnaître comme la vérité de sa maladie, le médecin n a pas pour autant réduit la subjectivité du… … Wikipédia en Français
Relation médecin malade — Relation médecin patient Lorsque le médecin a substitué à la plainte du malade et à sa représentation subjective des causes de son mal, ce que la rationalité contraint de reconnaître comme la vérité de sa maladie, le médecin n a pas pour autant… … Wikipédia en Français
Systeme expert — Système expert D une manière générale, un système expert est un outil capable de reproduire les mécanismes cognitifs d un expert, dans un domaine particulier. Il s agit de l une des voies tentant d aboutir à l intelligence artificielle. Plus… … Wikipédia en Français
